Tradumàtica tecnologies de la traducció

• Уровень ЕГПНИ: У3 (уровень внутри области «Гуманитарные науки и искусство»)
• Базы: Scopus, Web of Science, DOAJ
• h-индекс OpenAlex 17, проиндексированных работ 217; место среди журналов области и уровня — 270 из 1047

У журнала «Tradumàtica tecnologies de la traducció» уровень У3. В «Белом списке» уровень присваивается внутри предметной области по наукометрическим показателям, поэтому У3 по гуманитарным наукам сравним только с другими журналами этой же области. Медиана h-индекса у журналов области того же уровня — 9, у «Tradumàtica tecnologies de la traducció» он выше медианы (17). Прежние категории ВАК К1–К3 и уровни У1–У4 напрямую не соотносятся.

Третья ступень по гуманитарным наукам — это преимущественно региональные вестники, серии университетских изданий и журналы отдельных школ и направлений. Такая отметка говорит не о слабости, а о масштабе: сюда идут работы с узкой источниковой базой, краеведческие сюжеты, разборы отдельных памятников, которым в широком академическом издании просто не хватило бы места. Автору площадка даёт быстрый выход к профильному читателю и предсказуемый цикл работы с редакцией.

По карточке РЦНИ журнал «Tradumàtica tecnologies de la traducció»: отмечен в базах: Scopus, Web of Science, DOAJ. Для зарубежного издания уровень, как правило, следует за квартилями Scopus и Web of Science.

Среди 1047 журналов по гуманитарным наукам уровня У3 журнал «Tradumàtica tecnologies de la traducció» стоит на 270-м месте по h-индексу — это 74-й процентиль группы. Лидер группы — «Brain Injury» с h-индексом 147. Полный список группы с сортировкой — на странице уровня У3 по гуманитарным наукам.

Издание зарубежное; для диссертационных требований, где нужны журналы международных баз, важны отметки Scopus и Web of Science — обе есть. Уровень У3 действует на дату снимка (6 сентября 2026); перед подачей сверьте карточку РЦНИ — уровни пересматриваются приказами.

Ориентируйтесь на то, ведёт ли издание постоянную рубрику по вашему направлению и кто входит в редколлегию: в региональных вестниках профиль обычно задаёт конкретная кафедра. Уточните предельный объём рукописи — здесь он чаще меньше, чем в академических журналах. Заранее выясните политику по иллюстративному материалу, если работа связана с искусством. Уровень издания на дату подачи сверяйте в карточке РЦНИ: он пересматривается.

Отдельного гайда по «Tradumàtica tecnologies de la traducció» у нас пока нет. Политику журнала в отношении препринтов проверьте в Sherpa Romeo или в правилах для авторов на сайте издания; у большинства журналов по гуманитарным наукам препринт разрешён, и его можно бесплатно разместить на арХиворг.ру до подачи — это закрепляет приоритет датой и не мешает публикации.

Ближайшие по h-индексу журналы того же уровня и области — удобно сравнить требования и выбрать запасной вариант подачи.

• Studi storici — h-индекс 17, Италия
• Studia Liturgica — h-индекс 17, Великобритания
• Think — h-индекс 17, Великобритания
• TRANS Revista de Traductología — h-индекс 17, Испания
• Yuksekogretim Dergisi — h-индекс 17, Турция
• ˜Die œWelt des Orients — h-индекс 17, Германия