Журнал «Translation Review»

• Уровень ЕГПНИ: У2 (уровень внутри области «Гуманитарные науки и искусство»)
• Базы: Scopus, Web of Science
• h-индекс OpenAlex 20, проиндексированных работ 1394; место среди журналов области и уровня — 461 из 1144

У журнала «Translation Review» уровень У2. В «Белом списке» уровень присваивается внутри предметной области по наукометрическим показателям, поэтому У2 по гуманитарным наукам сравним только с другими журналами этой же области. Медиана h-индекса у журналов области того же уровня — 16, у «Translation Review» он выше медианы (20). Прежние категории ВАК К1–К3 и уровни У1–У4 напрямую не соотносятся.

Во вторую группу по гуманитарным наукам чаще попадают крепкие профильные издания университетов и научных центров — те, что держат регулярный выпуск, внешнее рецензирование и понятную тематическую рамку. Рукопись здесь читают внимательно, но ждать очереди обычно приходится меньше, чем в верхней группе, а шанс получить предложение о доработке вместо отказа выше. Заметность внутри своей дисциплины сопоставима с верхней группой, за пределами узкого поля она скромнее.

По карточке РЦНИ журнал «Translation Review»: отмечен в базах: Scopus, Web of Science. Для зарубежного издания уровень, как правило, следует за квартилями Scopus и Web of Science.

Среди 1144 журналов по гуманитарным наукам уровня У2 журнал «Translation Review» стоит на 461-м месте по h-индексу — это 60-й процентиль группы. Лидер группы — «The Journal of the Acoustical Society of America» с h-индексом 374. Полный список группы с сортировкой — на странице уровня У2 по гуманитарным наукам.

Издание зарубежное; для диссертационных требований, где нужны журналы международных баз, важны отметки Scopus и Web of Science — обе есть. Уровень У2 действует на дату снимка (6 сентября 2026); перед подачей сверьте карточку РЦНИ — уровни пересматриваются приказами.

Проверьте, совпадает ли ваша тема с научными специальностями, по которым издание заявлено, — в гуманитарной сфере именно несовпадение специальности чаще всего становится причиной возврата рукописи. Посмотрите, есть ли рубрика под ваш жанр работы: обзор источников, публикация документа и аналитическая статья обычно живут в разных разделах. Полезно заранее уточнить, допускает ли редакция цитаты на языке оригинала без перевода. Уровень издания сверьте в карточке РЦНИ непосредственно перед отправкой.

Отдельного гайда по «Translation Review» у нас пока нет. Политику журнала в отношении препринтов проверьте в Sherpa Romeo или в правилах для авторов на сайте издания; у большинства журналов по гуманитарным наукам препринт разрешён, и его можно бесплатно разместить на арХиворг.ру до подачи — это закрепляет приоритет датой и не мешает публикации.

Ближайшие по h-индексу журналы того же уровня и области — удобно сравнить требования и выбрать запасной вариант подачи.

• Studies in World Christianity — h-индекс 20, Великобритания
• Symposium A Quarterly Journal in Modern Literatures — h-индекс 20, США
• The Journal of the Gilded Age and Progressive Era — h-индекс 20, США
• Trends in Classics — h-индекс 20, Германия
• Varia Historia — h-индекс 20, Бразилия
• Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte — h-индекс 20, Германия