Как опубликовать статью в журнале «Успехи физических наук» (УФН)

«Успехи физических наук» (УФН) — один из старейших и самых авторитетных российских научных журналов: он выходит с 1918 года и остаётся главной в стране площадкой для больших обзоров по физике. Ежемесячный журнал Российской академии наук (издатель — АНО «Редакция журнала УФН») публикует обзоры современного состояния наиболее актуальных проблем физики и смежных наук, а также статьи в разделы «Методические заметки», «Приборы и методы исследований», «Из истории физики» и материалы конференций. Все статьи выходят на русском языке, а их полный английский перевод — в журнале Physics-Uspekhi. Официальный сайт — ufn.ru.

Рукопись подаётся через электронную систему загрузки, ссылка на которую размещена на странице «Информация для авторов»; все вопросы редакция принимает по адресу ufn@ufn.ru. Тексты принимаются на русском и/или английском языке, максимальный объём — 60 машинописных страниц и 20 рисунков. Важно понимать специфику журнала: УФН публикует не первые сообщения о новых результатах, а зрелые обзоры целых направлений. Формальной процедуры предварительного согласования темы правила журнала не описывают, но инициативному автору разумно заранее написать в редакцию с аннотацией и планом будущего обзора, чтобы убедиться, что тема соответствует профилю журнала, прежде чем вкладываться в объёмный текст.

Подготовка обзора для УФН и его рецензирование — процесс небыстрый и обычно растягивается на месяцы. Чтобы текст был виден сообществу уже сейчас, имеет смысл параллельно разместить препринт в открытом архиве, например на арХиворг.ру: это закрепит приоритет и даст постоянную цитируемую ссылку ещё до выхода журнальной версии.

Формализованной публичной препринт-политики у УФН нет: правила для авторов требуют лишь, чтобы к публикации представлялись работы, не опубликованные и не предназначенные к публикации в другом издании. В физическом сообществе размещение препринта в открытом архиве публикацией традиционно не считается, и сами правила УФН прямо предусматривают библиографическое оформление ссылок на электронные препринты (в том числе arXiv), включая указание препринт-версии уже опубликованных статей. Авторские версии многих обзоров УФН параллельно доступны в открытых архивах препринтов.

Тем не менее явного разрешения на сайте журнала не сформулировано, поэтому при подготовке обзора — особенно заказного — уточните позицию редакции по адресу ufn@ufn.ru и сверьтесь с актуальной редакцией правил на официальной странице «Информация для авторов».

Согласуйте тему до того, как писать. УФН не публикует первые сообщения о результатах — журнал ждёт зрелого, сбалансированного анализа целого направления, а не расширенной версии собственных статей автора. Короткое письмо в редакцию с аннотацией и планом сэкономит месяцы работы и сразу покажет, интересна ли тема редколлегии.

• Литература — строго по образцам из правил. Ссылки нумеруются по порядку появления в тексте, одинаковые ссылки и несколько работ под одним номером недопустимы; для статей, имеющих версию в электронном архиве, номер препринта указывается через точку с запятой (пример из правил: Thoma M H J. Phys. G 26 1507 (2000); hep-ph/0003016).
• Форматы файлов. Текст — предпочтительно TeX или Word, к текстовым форматам обязателен PDF для распечатки; каждый рисунок — на отдельном листе А4, размером не более 15×20 см, а суммарная площадь иллюстраций при публикации — не более 4 страниц А4.
• Двуязычные элементы. Русская и английская аннотации — не длиннее 10 строк каждая; перевод статьи для Physics-Uspekhi выполняет редакция, поэтому аккуратные англоязычные фамилии, название и аффилиации напрямую влияют на видимость работы в международных базах.
• Не нарушайте регламент. Рукописи, оформленные с отступлениями от правил, возвращаются без рассмотрения по существу, и датой поступления считается день повторного получения; корректуру нужно вернуть в течение трёх дней — на этих формальностях легко потерять недели.